Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием китайского языка для письменного перевода текстов фармацевтической и медицинской направленности с китайского языка на русский язык на внештатной основе. Обязанности: письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, перевод PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства ЛС отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности инструкций по медицинскому применению, экспертных отчетов по валидации аналитических методик биоэквивалентности, сертификатов GMP/CPP, лицензий на ввоз, оптовую торговлю и производство ЛС и АФИ, перевод специализированных презентаций и другой фармацевтической литературы Требования к кандидату: диплом переводчика (китайский язык), приветствуется наличие фармацевтического или медицинского образования, опыт письменного перевода мед/фарм текстов - не менее 3-х лет, опыт работы с программными пакетами и приложениями MS Office, высокая работоспособность, возможность карьерного роста Условия: работа по договору, полный день
|
Редактор-переводчик английского языка (медицинская тематика)
Москва
Ищем редактор-переводчик английского в г. Москва.Должностные обязанности: перевод документации с английского на русский язык редактирование документации для последующего нотариального заверения Тематика: - медицина; - фармакология и фармацевтика; - доклинические и клинические исследования, отчеты об испытаниях медицинских изделий, валидация,
50 000 руб
29 апреля
|
50 000 руб
29 апреля
|
|
Переводчик
Москва
Открыт набор на вакансию переводчик в г. Москва.Условия:Дополнительное медицинское страхование.Предоставление жилья.Режим работы с 9.00 до 18.00.Условия для приема пищи во время перерыва.Обязанности:Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивать при этом точное соответствие переводов лексическому,
29 000 руб
20 апреля
|
29 000 руб
20 апреля
|
|
Письменный переводчик (фармацевтика, испанский язык)
Москва
Обязанности: Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский Требования: Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование. Профессиональное владение испанским языком. Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах. Отличное владение специальной терминологией.
Договорная
24 марта
|
Договорная
24 марта
|
|
Полицейский - переводчик в батальон туристической полиции
Москва
Обязанности: охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы. оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня. Требования: владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским,
120 000 руб
18 марта
|
120 000 руб
18 марта
|
|
Полицейский - переводчик в батальон туристической полиции
Москва
Обязанности: охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы. оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня. Требования: владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским,
120 000 руб
11 марта
|
120 000 руб
11 марта
|
|
Полицейский-переводчик "Туристической полиции"
Москва
Требования: владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским). без ограничений по здоровью; образование не ниже среднего (после 11 классов); Обязанности: охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы. оказание помощи
120 000 руб
04 марта
|
120 000 руб
04 марта
|