Бюро TLS - было основано в 2000 году. За продолжительное время существования на рынке переводческих услуг мы завоевали доверие наших клиентов. Бюро TLS оказывает широкий спектр юридических и переводческих услуг. В своей работе мы успешно сочетаем две специализации перевод документов и юридическое обслуживание. При переводе документов юридической либо технической направленности, переводчикам необходимо умение разбираться в соответствующей терминологии. А решение юридических вопросов, связанных с иностранными партнерами и клиентами требует идеального знания языка. В направлении переводческой деятельности мы оказываем как услуги письменного, так и услуги устного перевода. Юридическое обслуживание включает в себя не только квалифицированный перевод юридической и нотариальной документации, но и помощь в решении задач в области корпоративного и гражданского права. Требования Мы приглашаем в компанию людей, имеющих среднее, неоконченное высшее образование, а также тех, кто хочет получить новые знания или на практике закрепить их. Опыт работы нам не принципиален, знание языков тоже, главное - желание работать и развиваться. Обязанности: подготовка документов к нотариальному заверению (печать, форматирование, ксерокопирование, сканирование и сшивание документов); внесение документов в нотариальный реестр; работа с электронными документами, подписанными ЭЦП; ведение отчета о проделанной работе для руководителя отдела. Нам нужен: грамотный, внимательный, ответственный, исполнительный и коммуникабельный работник, умеющий работать как самостоятельно, так и в команде; уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Adobe Acrobat, Microsoft Outlook). Условия: обучение (2 недели); оформление на работу с первого дня; зарплата на период обучения 30 000 руб. на руки; после обучения от 35 000 руб на руки; выплаты 3 раза в месяц; предоставление учебного отпуска, ежегодного оплачиваемого отпуска на 28 календарных дней, оплата листка нетрудоспособности; работа в офисе, ст. метро Бауманская, 3 минуты пешком; график работы: с 9.30 до 18.30, в пятницу до 18.00; возможен сменный график работы для студентов; дружный и молодой коллектив.