На работу требуется переводчик в г. Москва.Обязанности:Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров.Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников.Разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.).Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами.Перевод аудио- и видеозаписей.Взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводов.Заполнение соответствующих документов по итогам деловых встреч.Проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также внесение в них нужных правок и редактирование.Выполнение иных поручений директора, не противоречащих положениям трудового договора и данной инструкции.Информирование руководства о возможных проблемных моментах, замеченных в ходе выполнения своей работы.Требования:лубокие знания языка оригинала текста, терминологии, большой словарный запасУмение пользоваться ПК и программами на уровне, достаточном для перевода текстов.Умение быстро находить нужную информацию в интернете и давать читателю точный результат.Стаж работы от 3 летОбразование: Среднее профессиональное.Для обсуждения условий вы можете связаться с нами по телефону
|
Переводчик технической литературы
Москва
В компанию требуется переводчик технической в г. Москва.Обязанности:• Выполнение перевода технической документации с русского языка на китайский и с китайского языка на русский;• Контроль качества перевода, выполненного другими сотрудниками/соисполнителями;• Вычитка ранее переведенной на китайский язык технической
55 000 руб
Сегодня в 03:20
|
55 000 руб
Сегодня в 03:20
|
|
Переводчик технической литературы
Москва
В компанию требуется переводчик технической в г. Москва.Обязанности:• Выполнение перевода технической документации с русского языка на китайский и с китайского языка на русский;• Контроль качества перевода, выполненного другими сотрудниками/соисполнителями;• Вычитка ранее переведенной на китайский язык технической
55 000 руб
14 ноября
|
55 000 руб
14 ноября
|
|
Устный переводчик C1, С2 / начинающий преподаватель английского
Москва
В компанию требуется устный переводчик в г. Москва.Skyeng лидер EdTech в России и единственная онлайн-школа с собственной образовательной моделью. За 10 лет мы провели более 38 миллионов уроков. Прямо сейчас с нами занимаются 150 000 учеников. Каждый день в среднем у нас проходит 22 000 уроков английского, а каждый месяц 1 000 человек переходит с
59 560 руб
14 ноября
|
59 560 руб
14 ноября
|
|
Переводчик классической художественной литературы
Москва
Требуется переводчик классической в г. Москва.Обязанности:Профессиональный перевод классических художественных произведений с европейских языков.Требования:Владеть мастерством художественного перевода, понимать, к переводу каких классических произведений готов, какую эпоху, ее материальную и духовную культуру, знаешь.Детали вакансии:У нас нет
50 000 руб
14 ноября
|
50 000 руб
14 ноября
|
|
Устный переводчик C1, С2 / начинающий преподаватель английского
Москва
Skyeng лидер EdTech в России и единственная онлайн-школа с собственной образовательной моделью. За 10 лет мы провели более 38 миллионов уроков. Прямо сейчас с нами занимаются 150 000 учеников. Каждый день в среднем у нас проходит 22 000 уроков английского, а каждый месяц 1 000 человек переходит с нами на новый уровень языка. 80% учеников готовы
59 560 руб
13 ноября
|
59 560 руб
13 ноября
|
|
Переводчик технической литературы
Москва
Обязанности:• Выполнение перевода технической документации с русского языка на китайский и с китайского языка на русский;• Контроль качества перевода, выполненного другими сотрудниками/соисполнителями;• Вычитка ранее переведенной на китайский язык технической документации;• Выполнение перевода финансовой документации с русского
55 000 руб
13 ноября
|
55 000 руб
13 ноября
|