Переводчик-ассистент (китайский и английский язык)

Открыта вакансия "переводчик-ассистент (китайский" в г. Москва.Обязанности: Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей, партнёров и отделов в Китае Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников Разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.) Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами Взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводов Заполнение соответствующих документов по итогам деловых встреч Проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также внесение в них нужных правок и редактирование Информирование руководства о возможных проблемных моментах, замеченных в ходе выполнения своей работы Обязательные командировки в США, Китай, ОАЭ, Малайзия Требования: Обязательное условие - знание китайского языка, уверенное владение (HSK 5/6): устный, письменный Необходимо будет ежедневно общаться с китайскими коллегами. Знание английского языка не ниже С1 Наличие загран паспорта Условия: Гибкий график работы Оформление по ТК РФ Высокая ЗП (от 200.000руб на руки) Оплачиваемые командировки Собеседование будет проходить на китайском языке