Редактор-корректор научной литературы

Открыт набор на вакансию редактор-корректор научной в г. Москва.Обязанности: редактура текстов (статьи в научные журналы, книги) медицинской тематики, работа с рукописями с целью обеспечения высокого научного и литературного уровня изданий, графического и лексического единообразия различных элементов текста, устопыт работы редактором, корректором, журналистом в издательстве (редакции) с медицинским профилем.ранения орфографических и пунктуационных ошибок, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера. проверка по первоисточникам правильности написания цитат и цифровых данных, употребления и написания имен, научно-технических терминов, единиц измерения, оформление справочного аппарата издания, соответствие приводимых символов обозначениям, установленным стандартами или принятым в научной и нормативной литературе, устранение неясности в написании отдельных букв и знаков, неправильной разбивки текста на абзацы, стилистических погрешностей. проверка правильности оформления таблиц, сносок, формул, справочного аппарата издания, библиографических описаний и наличия соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте. подготовка рукописи к верстке, согласование с верстальщиком размещения иллюстративных материалов, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями автора. оказание авторам необходимой помощи (по улучшению структуры рукописей, выбору терминов, оформлению иллюстраций и т. п.), согласование изменений, проверка комплектности подаваемого материала, обеспечение правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений; получение от автора утверждения макета статьи (книги и др.) перед сдачей в печать. Взаимодействие по необходимости с переводчиками. Требования: опыт работы редактором, корректором с материалами медицинской тематики, образование: филологическое, журналистика, медицинское, фармацевтическое или биологическое, знание и умение оформления статей в соответствии с требованиями Scopus, Web of Science, ВАК, базовое знание английского языка приветствуется, высокий уровень грамотности (знание стилистики и грамматики русского языка). ответственность, коммуникабельность, организованность, соблюдение поставленных сроков, инициативность, самостоятельность, знание корректорских знаков, Условия: уровень заработной платы зависит от профессионального уровня кандидата и итогов собеседования, офис: м. Каширская (2 минуты пешком), оформление по ТК РФ (возможна работа по договору оказания услуг), график работы: смешанный тип (офис/удаленно), полный день,