Редактор (корректор) русских текстов со знанием английского языка

59 000 руб
Размещено 11 февраля


Требования: высшее профильное образование; стаж работы на должностях по направлению профессиональной деятельности не менее 1 года; обязательно превосходное знание русского языка, орфографии, пунктуации, стилистики; знание логических основ редактирования текста; грамотность устной и письменной речи; знание английского языка не ниже уровня advance; знание основ редактирования англоязычного текста; преимуществом будут навыки верстки в программе InDesign, умение рисовать рисунки в программе Illustrator; Обязанности: выполнять корректуру, редактирование русскоязычных и англоязычных рукописей с соблюдением действующих стандартов и нормативов редакционной и корректурной правки авторских оригиналов; проводить проверку источников используемой авторами литературы, редактировать оформление в соответствии с принятыми в редакции стандартами; взаимодействовать с авторами рукописей по вопросам внесения изменений и дополнений с оказанием необходимой помощи (по улучшению структуры статьи, выбору терминов, оформлению иллюстраций и т.п.); выполнять качественную правку макета. Условия: интересная, творческая работа в офисе, удаленной работы нет; скидки на посещение бассейна ГУУ; белая заработная плата, оформление по ТК РФ с первого дня работы; время работы с 09:00 до 18:00; в пятницу до 16:45; место работы: Рязанский проспект, 99, метро Выхино.

Похожие вакансии

Научный редактор
Москва
Ищем научный редактор в г. Москва.Научно-технические и производственные журналы Газовая промышленность и Территория НЕФТЕГАЗ Обязанности: редактирование научных статей в соответствии со стандартами и нормативами ВАК; взаимодействие с рецензентами; подготовка тематических выпусков журнала; подготовка обзорных материалов; взаимодействие с
70 000 руб
70 000 руб
26 мая
Научный редактор
Москва
Научно-технические и производственные журналы Газовая промышленность и Территория НЕФТЕГАЗ Обязанности: редактирование научных статей в соответствии со стандартами и нормативами ВАК; взаимодействие с рецензентами; подготовка тематических выпусков журнала; подготовка обзорных материалов; взаимодействие с верстальщиком, корректором,
70 000 руб
70 000 руб
26 мая
Редактор физико-математической, естественно-научной и гуманитарной литературы в издательство URSS
Москва
Издательской группе URSS требуется редактор научных и научно-популярных книг (в том числе переводных) по естественно-научным и гуманитарным тематикам. Мы рассматриваем в качестве кандидатов на вакансию профессионалов, желающих и дальше развиваться в своей области. Если у Вас не хватает некоторых из описанных в вакансии компетенций или опыта
120 000 руб
120 000 руб
24 мая
Редактор (направление психология и саморазвитие)
Москва
В компанию требуется редактор (направление в г. Москва.Обращаю ваше внимание на то, что данная вакансия открыта в издательстве "Азбука-Аттикус". Азбука-Аттикус одно из крупнейших издательств на российском рынке, в которое входит несколько импринтов: Азбука, Иностранка, КоЛибри и Махаон. Мы издаем книги самых разных жанров и направлений, от
Договорная
Договорная
23 мая
Корректор со знанием английского языка
Москва
Открыт набор на вакансию корректор в г. Москва.Бюро переводов "ТР ПАБЛИШ" приглашает в штат корректора Обязанности: Осуществление корректуры готовых текстов переводов; Оформление текстов в соответствии с внутренним стандартом; Взаимодействие с переводчиками, редакторами, менеджерами, внештатными специалистами. Требования: Высшее
55 000 руб
55 000 руб
22 мая
Корректор со знанием английского языка
Москва
Бюро переводов "ТР ПАБЛИШ" приглашает в штат корректора Обязанности: Осуществление корректуры готовых текстов переводов; Оформление текстов в соответствии с внутренним стандартом; Взаимодействие с переводчиками, редакторами, менеджерами, внештатными специалистами. Требования: Высшее филологическое или лингвистическое образование; Превосходное
55 000 руб
55 000 руб
21 мая