Редактор со знанием немецкого языка

70 000 руб
Размещено 09 марта


На работу требуется редактор в г. Москва.ABP Publishing - динамично развивающееся издательство нон-фикшн аудиокниг на разных языках. Мы продолжаем расти, поэтому нам нужен редактор со знанием немецкого языка. Мы ждем человека, влюбленного в книги и способного создавать качественный контент на немецком языке. ABP тесно сотрудничает с ведущими издателями и цифровыми платформами по всему миру. В настоящее время в портфеле компании около 1000 книг. Мы динамичная и инновационная компания, создающая позитивную и инклюзивную рабочую среду. С акцентом на благополучие и рост сотрудников, ABP Publishing ценит свой персонал и поддерживает культуру сотрудничества, творчества и непрерывного обучения. В настоящее время мы ищем талантливого, внимательного к деталям редактора с высоким уровнем владения немецким языком. В роли редактора в ABP Publishing вы будете играть важную роль в обеспечении качества и точности наших публикаций на немецком языке. Обязанности: Подготовка редакционных материалов с использованием генеративных нейросетей; Редактирование и корректура рукописей, статей и других письменных материалов на немецком языке; Подготовка текстов аудиокниг к озвучиванию в соответствии с редакционным шаблоном; Проверка записанных аудиокниг на соответствие тексту и наличие ошибок; Написание аннотаций, рецензий, статей и материалов других жанров на немецком языке; Подбор подрядчиков для переводов и озвучивания книг; Организация и контроль сдачи работы в срок и в соответствии с бюджетом. Требования: Владение немецким языком на уровне не ниже С1; особое внимание - к навыкам письма, редактирования и корректуры; Достаточное для общения с другими членами команды владение английским языком; Подтвержденный опыт работы в роли редактора или аналогичной роли, с уклоном на материалы на немецком языке; Знакомство с литературными жанрами и понимание немецкого литературного рынка; Скрупулезность, внимательность к деталям, развитое критическое мышление, организационные навыки; Опыт работы с генеративными нейросетями; Способность работать самостоятельно и в команде. Как дополнительный плюс при рассмотрении кандидатуры высшее образование в области филологии или преподавании немецкого языка. .Если телефон недоступен, попробуйте отправить резюме

Похожие вакансии

Заготовщик в ресторан Share Bistro
Москва
Обязанности: обработка и подготовка полуфабрикатов приготовление еды для персонала помощь в приготовлении заготовок Требования: Стаж от 1 года Условия: 4200 смена,график 5/2,6/1 Заработная плата 2 раза в месяц Отличный коллектив,дружеская
70 000 руб
Сегодня в 05:30
70 000 руб
Сегодня в 05:30
Главный специалист Управления контроля за деятельностью членов НАУФОР
Москва
Обязанности: Участие в проведении проверок деятельности членов НАУФОР. Подготовка материалов для формирования отчетов по результатам проверок. Разработка методических и других документов, обеспечивающих проведение проверок. Составление периодических отчетов и планов работы. Осуществление контроля за своевременность и полноту исполнения
Договорная
Сегодня в 05:30
Договорная
Сегодня в 05:30
Выезной-Автомеханник
Москва
Открыт набор на вакансию выезной-автомеханник в г. Москва.ПОЯМОЙ РАБОТОДАТЕЛЬ В СЛУЖБУ АВТОМОБИЛЬНОЙ ПОМОЩИ НА ДОРОГАХ МОСКВЫ -ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК Трудимся на открытом воздухе В любую погоду Работаем в суровых условия городского трафика МКАД/ТТК/САДОВОЕ/ПЛАТКИ. В РЕЖИМЕ НОН-СТОП 12-14 часов , с возможностью дежурить (стоять на линии) в районе
200 000 руб
Сегодня в 05:30
200 000 руб
Сегодня в 05:30
Повар (без опыта) Вкусно и точка
Москва
Открыт набор на вакансию повар (без в г. Москва.ТЕПЕРЬ ЗАРПЛАТА ВЫШЕ ТОЛЬКО У НАС СТОЛЬКО В дружной команде Вкусно и точка вы будете: Принимать гостей и дарить им качественный сервис в зале и на кассе Готовить блюда из нашего меню Поддерживать зал в чистом и красивом виде, а гостей в прекрасном настроении Мы гарантируем: Официальное
65 000 руб
Сегодня в 05:30
65 000 руб
Сегодня в 05:30
Заместитель главного бухгалтера
Москва
Обязанности: Ведение участка основные средства, СМР. Работа с КС-2, КС-3. Применение ПБУ 6/01, ФСБУ 6/2020 Подготовка документов, проведение документов в базе по участкам (реализация, покупки) Применение ПБУ 18/02 Учет займов и процентов по ним Разбор и архивирование первичной документации Оперативный контроль дебиторской и кредиторской
140 000 руб
Сегодня в 05:30
140 000 руб
Сегодня в 05:30
Кладовщик-упаковщик в "Яндекс Лавка"
Москва
Открыта вакансия "кладовщик-упаковщик" в г.
88 000 руб
Сегодня в 05:30
88 000 руб
Сегодня в 05:30