В компанию по продаже горно-шахтного оборудования НПАО Группа Чайна Коул требуется выпускник, носитель китайского языка, со свободным (очень хорошим) владением русского языка.НПАО Группа Чайна Коул является официальным представителем и дилером компании ChinaCoal Beijing Coal Mining Machinery Co., Ltd. (BMJ) и компании China Coal Zhangjiakou Coal Mining Machinery Co., Ltd. (ZMM), входящих в Группу China National Coal Group.Если Вы носитель китайского языка, закончили или заканчиваете своё обучение в Вузе и свободно (очень хорошо) владеете русским языком,Если Вы хотите работать в промышленном секторе и заниматься, в том числе, техническими переводами,Приглашаем Вас принять участие в конкурсе на нашу вакансию.Вашими обязанностями будет:Перевод технических и коммерческих предложений;Последовательный перевод в ходе переговоров и по видеосвязи с Заказчиками и Производителем оборудования;Перевод корреспонденции (деловой переписки) по ходу реализации всего проекта (от переговоров на тендере до поставки оборудования и его обслуживания в гарантийный период);Участие и сопровождение переговоров в ходе визитов на заводы-изготовители оборудования.Если Вы:Выпускник или учитесь на последнем курсе Российского Вуза;Уверенный пользователь MS Office (MS Word, MS Excel);Готовы к командировкам (Россия и Китай);Владение английским языком будет Вашим дополнительным преимуществом.Мы предлагаем Вам:Возможность себя реализовать;Достойную заработную плату в диапазоне 10 000-14 000 юаней, в зависимости от результатов собеседования;Работу в офисе в г. Пекин, возможен гибридный график.