"Октавиан Гейм Арт это российская компания, создающая продукцию мирового уровня. Мы создаем программный продукт для компаний, который можно найти во многих странах, почти на всех континентах. С одной стороны, мы большая творческая студия, в которой выпускаемая продукция проходит полный цикл от идеи и первых графических эскизов до сертификации. С другой стороны, мы обеспечиваем высокий уровень технологий, точность реализации сложных логических моделей и уникальных инженерных решений. Мы работаем в индустрии разработки с 2000 года, у нас в штате более 100 опытных разработчиков: программистов, инженеров, художников, звуковых дизайнеров. У нас молодой и дружный коллектив, способный решать задачи любой сложности. Наша основная задача не просто соответствовать высоким требованиям, но опережать их, смотреть в будущее, находить новые решения, в этом гарантия нашего успеха. Обязанности: разработка документации (инструкции, описания и пр.) по продуктам компании и поддержание её в актуальном состоянии на английском и (для внутреннего пользования) русском языке; взаимодействие с командой разработки; возможны творческие задачи, связанные с разработкой продуктов. Требования: опыт работы от 3 лет; свободное владение английским языком; опыт работы техническим писателем или переводчиком (особенно в сферах IT, IT-маркетинга, любой технической сфере); грамотная устная и письменная речь, умение ясно и кратко излагать мысли. Преимуществами будут: опыт составления технической и пользовательской документации (спецификации, технические требования, технические задания); опыт работы в сфере разработки ПО; знание других иностранных языков. Что мы ожидаем от Вас: желание получать новые навыки и совершенствовать знания; способность искать нестандартные и эффективные методы решения задач; опыт в работы в команде, коммуникабельность, способность и желание обучаться. Условия: интересная работа в динамично развивающейся компании; официальное трудоустройство в соответствии с Трудовым кодексом России; достойная заработная плата; бонусы и премии возможны по результатам работы и решению руководителя; современный комфортный офис в 15 минутах от станций метро Лесная, Петроградская или Черная Речка; 5-дневная рабочая неделя (понедельник пятница с 09.30 до 18.00); полный социальный пакет: - оплачиваемые обеды; - ДМС добровольное медицинское страхование; - оплата 50% абонемента в спортивный клуб Fitness House; - годовой бонус по результатам работы; дружный молодой коллектив; веселые корпоративные мероприятия.