Обязанности: Полное юридическое сопровождение компании на рынке другой страны(корпоративные процедуры, договорная работа, претензионная и судебная работа, административная практика, недропользование); Участие в переговорах, встречах, составление официальных писем и двусторонних документов на французском языке; Организация судебной защиты интересов Компании в местных судах, разработка правовой позиции по делам; Аналитическая работа подготовка заключений по вопросам применения местного законодательства ; Мониторинг изменений местного законодательства, формирование библиотеки текстов нормативных актов. Требования: Высшее юридическое образование (желательна специализация "международное право" или "гражданское право"); Опыт работы от 2 лет по правовому сопровождению предприятий, опыт работы с практическим применением французского языка; Общие представления о французской правовой системе, знание французской правовой терминологии; Готовность к непосредственному взаимодействию с местным персоналом, представителями административных властей и правоохранительных органов, в т.ч. в конфликтных ситуациях; Свободный французский язык. Владение на уровне, позволяющем без затруднений вести на нем профессиональную деятельность (минимум уровень С1). Обязателен высокий уровень письменного французского, навыки делового письма и самостоятельного составления договоров и иных юридических документов, навыки письменного перевода документов правовой тематики; Стрессоустойчивость, ответственность, способность работать в сжатые сроки. Условия: Постоянная работа( с официальным оформлением) в стабильной компании- за границей; Заработная плата (фикс) : от 300 000 руб. в месяц; Межвахта оплачивается (фикс): 150 000 руб. в месяц; График работы: вахтовый метод работы : 3/1; далее 2/1; Оплачиваем проезд сотрудников компании с любого города России; 3-х разовое горячее питание.